ホーキング博士の名言5選
１、脳はコンピューターのようなもの。部品が壊れれば動作しなくなる。壊れたコンピューターには天国も来世もない。天国は、暗闇を恐れる人間のための架空の世界だ。I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail.There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story.
２、人生は、できることに集中することであり、できないことを悔やむことではない。
I try to lead as normal a life as possible, and not regret the things it prevents me from doing.
３．私達はどこにでもある恒星の、マイナーな惑星に住む、血統の良い猿にすぎない。しかし私達は宇宙というものを理解できる。そのために、ちょっとは特別な存在なのだ。
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
４、自らの行動の価値を最大化するため努力すべき。
We should seek the greatest value of our action.
５、期待値が「ゼロ」まで下がれば、自分に今あるものすべてに間違いなく感謝の念が湧く。
When one's expectations are reduced to zero, one really appreciates everything one does have.